The Account Owner and the Admins are the only ones who can change the users’ roles inside PagerDuty.
If you can’t do that yourself, then you’re neither of these two categories, and you’ll need to reach out to an Admin or the Account Owner to make the necessary change for you.